Python list copy - How to perform shallow copy and deep copy